İran Cumhurbaşkanı İbrahim Pezeşkiyan, İslami Şuraların Yeri ve Anayasa'da Halkın Katılımı Sempozyumu'ndaki konuşması sırasında beklenmedik bir olay yaşadı.
Konuşmasını Bölene Türkçe Müdahale
Pezeşkiyan, konuşmasını sık sık bölen bir dinleyiciye karşı esprili bir dille tepki göstererek, "Biz Türklerin kavliyle, adın koydun Reşit, birin dedin birini de işit" diyerek dinleyiciyi kendi konuşmasını dikkatle dinlemeye davet etti. Bu sözleriyle hem dinleyiciye nazik bir uyarıda bulundu hem de salondakileri güldürdü.
Türkçe'nin İran Siyasetindeki Yeri
İran liderlerinin konuşmalarında ve edebi metinlerinde Türkçe ifadelere yer vermesi bilinen bir gelenek. Daha önce de eski Cumhurbaşkanı Mahmud Ahmedinejad, 2006'da Tebriz ziyareti sırasında Azerbaycan Türkçesiyle ünlü şair Şehriyar'ın bir şiirini okumuştu. Pezeşkiyan da geçmişte Tebriz Kültür Haftası'nda ünlü Türk şair Muhammed Hüseyin Behçet Tebrizi'nin "Haydar Baba'ya Selam" şiirini Azerbaycan Türkçesiyle seslendirmişti. Geçtiğimiz yıl ise ABD ile yapılan nükleer müzakerelerdeki tutumunu Türkçe bir deyişle, "baskı altında müzakere etmeyeceklerini" belirterek açıklamıştı. Pezeşkiyan, müzakerelerin karşılıklı saygı çerçevesinde ilerlemesi gerektiğini de vurgulamıştı.
