İtalya'da milli marşın sözlerinde yapılan değişiklik, ülkede vatanseverlik, ordu ve savaş konularında tartışmaları alevlendirdi. 'Fratelli d'Italia' (İtalya'nın Kardeşleri) adlı milli marşın, yıllardır coşkuyla söylenen finalindeki 'Sì!' (Evet!) kelimesi resmi icralardan kaldırıldı. Bu karar, spor müsabakaları ve devlet törenlerinde marşın artık sessiz bir enstrümantal bölümle sonlanacağı anlamına geliyor.
MELONİ'NİN ÖNERİSİYLE RESMİ DEĞİŞİKLİK
Değişiklik, Başbakan Giorgia Meloni'nin önerisi üzerine, Cumhurbaşkanı Sergio Mattarella'nın onayıyla gerçekleştirildi ve kısa süre önce silahlı kuvvetlerin tüm birimlerine resmen bildirildi. Karar, ülke genelinde hem siyasi çevrelerde hem de halk arasında geniş yankı uyandırdı, bazı kesimler tarafından geleneğe müdahale olarak yorumlanırken, diğerleri tarihi doğruluğu destekledi.
TARİHİ DOĞRULUK GEREKÇESİ
Cumhurbaşkanlığı ofisinden yapılan açıklamada, değişikliğin herhangi bir siyasi gerekçeye dayanmadığı, kararın tarihi doğruluğun sağlanması amacıyla alındığı belirtildi. 1847 yılında milli marşın sözlerini yazan şair Goffredo Mameli'nin orijinal metninde 'Sì!' ifadesinin bulunmadığı vurgulandı. Marşın bestesini yapan Michele Novaro'nun müzik notalarında bu ifadenin yer aldığı, ancak sözlerin parçası olmadığı ifade edildi. Bu adım, milli marşın orijinal haline sadık kalınmasını amaçlıyor.
