Dünyaca ünlü model Kendall Jenner, bugün Instagram hesabından Sabahattin Ali'nin 'Kürk Mantolu Madonna' romanını paylaşarak büyük ilgi topladı. Jenner'ın bu paylaşımı, Türk edebiyatının önemli eserlerinden birine uluslararası bir ilgi odağı haline getirdi.
ROMANIN ULUSLARARASI BAŞARISI
Sabahattin Ali'nin başyapıtı 'Kürk Mantolu Madonna', 'Madonna in a Fur Coat' adıyla İngilizceye çevrildi ve bu yıl İngiltere'de 30 bin kopya sattı. Bu satış rakamı, Jane Austen'in 'Gurur ve Önyargı' eserini geride bıraktı ve romanın ülkemizde her yıl çok okunan listelerinde ilk sıralarda yer almasının yanı sıra, uluslararası arenada da tanınmasını sağladı.
OKURLARDAN VE ÇEVİRMENDEN YORUMLAR
Sosyal medya kullanıcıları, özellikle romanın 'Maria Puder' karakterinden çok etkilendiklerini belirtiyor. Romanı Penguin Books için Alexander Dawe ile birlikte çeviren Maureen Freely, bir röportajda yazarın üslubunu ilk sayfadan itibaren sevdiğini ve hikâye ne kadar üzse de, bu melodik üslubun onu yatıştırdığını ifade etti.
ROMANIN KONUSU
İkinci Dünya Savaşı'ndan önce Berlin'e giden 'Raif Efendi'nin içe kapanık yaşamında 'Maria Puder' adlı Yahudi bir kadına duyduğu aşkı anlatan 'Kürk Mantolu Madonna', karakterlerin iç dünyalarını ve birbiriyle ilişkilerini derinlemesine işliyor. Bu özellikleriyle, hem yerel hem de global okurların ilgisini çekmeye devam ediyor.
